A short oneshot by a famous animator of various famous anime (Black Bullet, Attack on Titan, Arslan Senki, She and Her Cat).
These are recommendation lists which contains
Yagate Saku Lamium. You should give them a visit if you're looking for similar novels to read. Alternatively, you can also
create your own list.