A spirit was floating in another world's dungeon, missing its memories. Eventually "he" learned to possess other creatures and using the bodies of the beasts in the dungeon, made his way to the outside world. Dragging a young female knight, a pretty young lady, and even a beautiful mercenary into the mix, our protagonist begins his great adventure in this world.
These are recommendation lists which contains
Spirit Migration. You should give them a visit if you're looking for similar novels to read. Alternatively, you can also
create your own list.